1 00:00:23,961 --> 00:00:26,589 Eh... 2 00:00:26,672 --> 00:00:28,174 heren... 3 00:00:31,552 --> 00:00:32,762 ...Ik ben er all-in. 4 00:00:32,887 --> 00:00:35,598 Denk je dat hij ons langzaam bespeelt? 5 00:00:35,681 --> 00:00:38,100 Gaslighten is niet echt mijn stijl, 6 00:00:38,184 --> 00:00:39,935 Otto. 7 00:00:39,977 --> 00:00:42,521 Je weet hoe ik me voel Over therapie gesproken, Wolf. 8 00:00:42,605 --> 00:00:46,025 Het spijt me. Dat bedoelde ik niet om je op welke manier dan ook te triggeren. 9 00:00:46,067 --> 00:00:48,611 Oh! Oeps. Ik deed het opnieuw. 10 00:00:50,112 --> 00:00:51,947 Akkoord. Ik bel. 11 00:00:57,411 --> 00:00:59,080 Oh. 12 00:00:59,163 --> 00:01:00,581 Ik wist dat je een slang was! 13 00:01:00,664 --> 00:01:02,333 Oké, Otto, je staat op een 10. 14 00:01:02,458 --> 00:01:04,168 Ik wil dat je het terugbrengt naar een vijf. 15 00:01:04,293 --> 00:01:06,170 - Oké? - Ik ben niet op een 10, oké? 16 00:01:06,212 --> 00:01:08,005 Ik sta op een zeven. 17 00:01:08,089 --> 00:01:11,217 Als je een 10 wilt zien, Ik zal je een 10 laten zien! 18 00:01:11,258 --> 00:01:13,511 Oké? Daar ga je! 19 00:01:13,594 --> 00:01:17,390 - Otto! - Je kunt beter gaan zitten, Otto! 20 00:01:17,515 --> 00:01:19,225 Je wilt me ​​om tien uur zien, nietwaar?! 21 00:01:19,308 --> 00:01:21,894 Ik kan me tot 11 brengen! 22 00:01:24,271 --> 00:01:25,439 Hallo? 23 00:01:27,608 --> 00:01:29,068 Wolf? 24 00:01:29,151 --> 00:01:31,195 - Hallo? Ben je nog bij ons? - Eh, ja. 25 00:01:31,278 --> 00:01:33,364 Je zei dat het ziekenhuis dat is 26 00:01:33,447 --> 00:01:34,824 in een financiële crisis. 27 00:01:34,907 --> 00:01:36,158 Geen inzinking. Een crisis. 28 00:01:36,242 --> 00:01:37,702 Over de hele linie staan ​​we in het rood. 29 00:01:37,785 --> 00:01:39,370 - Als chef... - Interim-chef. 30 00:01:39,495 --> 00:01:41,098 ...het is mijn verantwoordelijkheid om ons overeind te houden. 31 00:01:41,122 --> 00:01:42,707 Daartoe heb ik elke afdeling nodig 32 00:01:42,790 --> 00:01:44,184 om ziekenhuisgeld uit te geven alsof het van jou is. 33 00:01:44,208 --> 00:01:45,751 Met alle respect, Nichols, 34 00:01:45,835 --> 00:01:47,437 je kunt blijven tapdansen rond het echte probleem, 35 00:01:47,461 --> 00:01:48,879 of je kunt eerlijk tegen ons zijn... 36 00:01:49,046 --> 00:01:50,589 Wolf is hier het probleem. 37 00:01:50,673 --> 00:01:53,050 - Neuro heeft het meeste opgeblazen gevoel. - Zoals ik al zei. 38 00:01:53,134 --> 00:01:54,241 Ik vond jouw altijd leuk moeder, maar zij heeft het gemaakt 39 00:01:54,253 --> 00:01:55,614 een fout bij het rekruteren van jou om hier te werken. 40 00:01:55,639 --> 00:01:58,013 - Carol heeft mij gerecruteerd. - Ik had mijn redenen. 41 00:01:58,055 --> 00:01:59,932 Hoewel ze mij ontvluchten op dit moment. 42 00:02:00,015 --> 00:02:02,309 Ik voel me hier erg opgesloten. 43 00:02:02,351 --> 00:02:03,853 Je oogst wat je zaait, broeder. 44 00:02:03,936 --> 00:02:05,256 Je laat het ziekenhuis leegbloeden. 45 00:02:05,312 --> 00:02:06,939 Geld, middelen, tijd. 46 00:02:07,023 --> 00:02:09,650 - Er zit een nuance in wat ik doe. - Dus als ik Neuro oproep 47 00:02:09,775 --> 00:02:12,236 en mij is verteld dat jij en jouw het hele team is in de kerk, 48 00:02:12,278 --> 00:02:15,281 - dat is slechts nuance? - Pastor Thomas heeft glioblastoom. 49 00:02:15,448 --> 00:02:17,366 Ze zag haar man aan voor een hoed. 50 00:02:17,450 --> 00:02:19,452 Wolf, alsjeblieft. Neem het op de kin. 51 00:02:19,493 --> 00:02:21,412 Nee, ik ben hier niet het probleem. 52 00:02:21,454 --> 00:02:23,873 Het vertrouwen van het publiek in artsen is het laagste dat het ooit is geweest. 53 00:02:24,040 --> 00:02:27,001 Waarom? Onvoldoende communicatie en haastige afspraken. 54 00:02:27,043 --> 00:02:29,003 Gewoon uit nieuwsgierigheid, Chief Nichols, 55 00:02:29,128 --> 00:02:31,088 wat zijn mijn Patiënttevredenheidsscores? 56 00:02:31,172 --> 00:02:33,174 97% zeer tevreden. 57 00:02:33,299 --> 00:02:36,010 Wauw. Zo hoog? 58 00:02:36,135 --> 00:02:39,013 Kijk, we leven in een wereld waar mensen dat liever zouden doen 59 00:02:39,138 --> 00:02:41,018 vertel een chatbot hun symptomen dan naar een dokter gaan. 60 00:02:41,057 --> 00:02:43,559 Sommigen zouden liever sterven dan een voet in een ziekenhuis zetten. 61 00:02:43,642 --> 00:02:45,269 Ja, ik investeer tijd. 62 00:02:45,394 --> 00:02:47,813 Ik leer mijn patiënten kennen. Ieder afzonderlijk. 63 00:02:47,897 --> 00:02:50,441 Maar als ze Bronx General verlaten met meer vertrouwen in het systeem, 64 00:02:50,566 --> 00:02:53,861 dan help ik mee om te houden dit ziekenhuis drijft. 65 00:02:55,780 --> 00:02:57,823 Het kwam gewoon bij mij terug. 66 00:02:57,865 --> 00:02:59,909 Daarom heb ik hem gerekruteerd. 67 00:03:10,961 --> 00:03:12,397 Heb je dat altijd zo tegendraads zijn? 68 00:03:12,421 --> 00:03:15,591 Ik ben tegendraads? Je bent tegendraads. 69 00:03:15,674 --> 00:03:17,819 Het is onmogelijk om te hebben een gesprek met jou, Wolf. 70 00:03:17,843 --> 00:03:19,683 Ik heb het grootste deel van mijn geld uitgegeven carrière in dit ziekenhuis. 71 00:03:19,720 --> 00:03:21,305 Het betekent alles voor mij. 72 00:03:21,389 --> 00:03:22,657 Je vader heeft hier geoefend. Je moeder leidde de boel. 73 00:03:22,681 --> 00:03:24,517 Ik weet ook wat het voor jou betekent. 74 00:03:24,600 --> 00:03:26,453 Wil je het echt zien krijgen opgekocht door een bedrijf 75 00:03:26,477 --> 00:03:27,954 gewoon omdat je dat hebt een hardnekkige trek? 76 00:03:27,978 --> 00:03:29,814 Ik ben niet koppig. Ik heb een sterke wil. 77 00:03:29,855 --> 00:03:32,024 - Oké. - Oké, prima. Wat moet ik doen? 78 00:03:32,066 --> 00:03:33,859 Ik wil dat je de knoop doorhakt. 79 00:03:33,984 --> 00:03:36,070 Dat betekent niet meer onnodige procedures 80 00:03:36,195 --> 00:03:38,739 of highfalutine-experimenten of groepsexcursies, 81 00:03:38,864 --> 00:03:41,200 en blijf emotioneel gezond afstand tot uw patiënten. 82 00:03:41,242 --> 00:03:42,702 Hetzelfde geldt voor uw stagiaires. 83 00:03:42,743 --> 00:03:44,495 Oh. Dat is schattig, daar houd ik van. 84 00:03:44,578 --> 00:03:45,889 Betekent dit dat ik het kan vertrouw je met een zaak 85 00:03:45,913 --> 00:03:47,331 waarbij de familie Burnett betrokken is? 86 00:03:47,456 --> 00:03:49,083 Moet ik weten wie ze zijn? 87 00:03:49,166 --> 00:03:51,502 Ja. Ze zijn een van de grootste donoren van het ziekenhuis. 88 00:03:51,544 --> 00:03:53,271 Hun naam is letterlijk aan de buitenkant van het gebouw. 89 00:03:53,295 --> 00:03:55,005 Je hebt nog nooit...? Jij niet...? Oké. 90 00:03:55,047 --> 00:03:57,234 De matriarch, Arianna Burnett, is een gepensioneerde ondernemer 91 00:03:57,258 --> 00:03:59,009 bekend om haar excentrieke zakelijke praktijken. 92 00:03:59,093 --> 00:04:00,779 - Oh, ik vind haar nu al leuk. - Ze is zwaar gevallen 93 00:04:00,803 --> 00:04:02,197 vanochtend een trap af. 94 00:04:02,221 --> 00:04:04,056 Mogelijk hoofdtrauma. 95 00:04:04,098 --> 00:04:05,867 Ze kreeg de diagnose vroeg beginnende dementie twee jaar geleden, 96 00:04:05,891 --> 00:04:07,619 en ze is doodsbang om te vertrekken haar huis in Fieldston. 97 00:04:07,643 --> 00:04:10,312 Dus jij en Carol moeten het maken een dringend huisbezoek. 98 00:04:10,396 --> 00:04:12,273 Dat klinkt als een excursie. 99 00:04:12,398 --> 00:04:13,983 Er is mij verteld dat dat zo is ten strengste verboden. 100 00:04:14,108 --> 00:04:16,360 Houd op met... 101 00:04:16,402 --> 00:04:18,446 tegendraads, 102 00:04:18,571 --> 00:04:20,281 en alsjeblieft... 103 00:04:20,406 --> 00:04:21,824 verpest dit niet. 104 00:04:29,915 --> 00:04:31,667 Nee! 105 00:04:39,967 --> 00:04:41,469 Klaar, kamergenoot? 106 00:04:41,510 --> 00:04:44,764 Eigenlijk ga ik naar mijn werk rennen. 107 00:04:44,930 --> 00:04:47,016 Ga je rennen voor de lol? 108 00:04:49,101 --> 00:04:51,896 Is dit omdat je boos op mij bent? voor het melden van Carol? 109 00:04:51,979 --> 00:04:53,856 Iets wat je wilt van je borst gaan? 110 00:04:53,939 --> 00:04:56,734 Ik ben goed. Moet gewoon opruimen mijn hoofd vóór onze dienst. 111 00:04:56,776 --> 00:04:57,985 Vind je dat goed? 112 00:04:58,110 --> 00:04:59,945 Zeker, denk ik. 113 00:05:19,840 --> 00:05:21,550 Ben je eigenlijk aan het afronden patiëntenkaarten? 114 00:05:21,675 --> 00:05:23,135 Misschien moet je een MRI laten maken. 115 00:05:23,219 --> 00:05:25,096 Gewoon, weet je, uit een overvloed aan voorzichtigheid. 116 00:05:25,221 --> 00:05:27,973 Een overvloed aan voorzichtigheid is nee langer een reden om scans te bestellen. 117 00:05:28,015 --> 00:05:30,851 Denk in feite aan Bronx General als het tegenovergestelde van overvloedig. 118 00:05:30,935 --> 00:05:33,562 Ik heb er letterlijk zo over nagedacht sinds mijn eerste dag hier. 119 00:05:33,688 --> 00:05:36,232 Is dit omdat we leven? in het tijdperk van Chief Nichols? 120 00:05:36,273 --> 00:05:39,235 Interim chef, tijdelijk tijdperk, maar ja. 121 00:05:39,318 --> 00:05:41,134 Deze nieuwe positie echt naar voren heeft gebracht 122 00:05:41,146 --> 00:05:43,197 zijn Godcomplex. Daarom heb ik je erbij gehaald. 123 00:05:43,280 --> 00:05:45,507 Als uw baas raad ik u dit ten zeerste aan 124 00:05:45,519 --> 00:05:47,993 speel volgens de regels tot nader order. 125 00:05:48,077 --> 00:05:51,580 Vraag ernaar onder deze nieuwe mandaten jezelf: "Wat zou Wolf doen?" 126 00:05:51,664 --> 00:05:53,582 En dan precies het tegenovergestelde doen. 127 00:05:53,749 --> 00:05:56,127 Maak u over ons geen zorgen, dokter Wolf. Ik bestuur een heel strak schip. 128 00:05:56,210 --> 00:05:57,712 Team, zullen we? 129 00:06:06,303 --> 00:06:07,763 Als ik er geld op had gezet, 130 00:06:07,805 --> 00:06:09,366 Ik zou zeggen dat Wolf het niet volhoudt tot Halloween. 131 00:06:09,390 --> 00:06:10,850 Klaar om langs te komen, dokters? 132 00:06:10,933 --> 00:06:12,035 - Ik kan alleen rennen. - Ik kan alleen rennen. 133 00:06:12,059 --> 00:06:13,602 Oké. Efficiënter voor mij. 134 00:06:13,644 --> 00:06:15,604 Hoewel, laat me je eraan herinneren dat uw gedrag 135 00:06:15,688 --> 00:06:17,857 is een directe reflectie van mijn leiderschap. 136 00:06:17,940 --> 00:06:19,859 Daarover gesproken, 137 00:06:19,900 --> 00:06:21,461 Ik wil dat je begint met volgen de juiste commandostructuur. 138 00:06:21,485 --> 00:06:23,046 Jij rapporteert aan mij. Ik rapporteer aan Wolf. Begrepen? 139 00:06:23,070 --> 00:06:24,655 - Ja. Wat dan ook. - Ja. Klinkt goed. 140 00:06:24,739 --> 00:06:26,407 Ik hou van het enthousiasme. 141 00:06:26,490 --> 00:06:28,051 Zorg ervoor dat je het vertelt je vrienden Van en Jacob. 142 00:06:28,075 --> 00:06:30,286 - En hun vrije dag verpesten? - Voorzichtig, dokter Kinney. 143 00:06:30,369 --> 00:06:32,204 Ik zou je kunnen opschrijven wegens insubordinatie. 144 00:06:36,542 --> 00:06:38,127 Bedankt voor je komst. 145 00:06:38,169 --> 00:06:40,963 Ze viel gewoon helemaal de trap af. 146 00:06:41,047 --> 00:06:42,506 Arme zaak. 147 00:06:42,590 --> 00:06:44,230 Het is een wonder zij heeft haar nek niet gebroken. 148 00:06:44,258 --> 00:06:46,177 Is uw vrouw gevoelig voor vallen, Meneer Burnett? 149 00:06:46,218 --> 00:06:48,888 O, David, alsjeblieft. 150 00:06:48,929 --> 00:06:52,892 En ja, Arianna kan onhandig zijn. 151 00:06:52,975 --> 00:06:57,813 Deze laatste paar maanden, ze wordt steeds afstandelijker. 152 00:06:57,938 --> 00:06:59,273 Op welke manieren? 153 00:06:59,315 --> 00:07:01,150 Nou, je zult het zelf zien. 154 00:07:03,361 --> 00:07:05,946 Ik heb haar wat pijn bezorgd medicatie na de val, 155 00:07:06,072 --> 00:07:07,573 hield haar wakker. 156 00:07:08,949 --> 00:07:12,495 Oh. De kraanvogels helpen haar kalm te blijven. 157 00:07:18,292 --> 00:07:20,211 Ariana, hallo. 158 00:07:20,252 --> 00:07:21,754 Wij zijn uw doktoren. 159 00:07:21,796 --> 00:07:24,173 Wij zijn hier om u te beoordelen. 160 00:07:24,298 --> 00:07:25,841 Is dat oké? 161 00:07:28,677 --> 00:07:30,805 Dit kan enige tijd duren. 162 00:07:32,473 --> 00:07:34,100 Natuurlijk. Ik heb wat thee op. 163 00:07:42,066 --> 00:07:44,610 Ariana... 164 00:07:44,652 --> 00:07:47,655 Kun je ons vertellen waar je bent? 165 00:07:47,780 --> 00:07:49,198 Wat is er gebeurd? 166 00:07:55,579 --> 00:07:59,834 Arianna... kun je naar mijn zaklamp kijken? 167 00:07:59,917 --> 00:08:01,168 Volg het met je ogen. 168 00:08:06,590 --> 00:08:08,384 Kijk naar mijn vogels. 169 00:08:09,468 --> 00:08:11,053 Als ze maar konden vliegen. 170 00:08:24,608 --> 00:08:26,027 Dr. Pierce. 171 00:08:27,737 --> 00:08:30,072 - Carol. - Hm? 172 00:08:31,657 --> 00:08:33,534 Zie jij wat ik zie? 173 00:08:33,576 --> 00:08:38,289 - Zie je wat? - Oh, alleen... haar blauwe plekken. 174 00:08:38,414 --> 00:08:41,375 Je weet wel, een huisbezoek is niet de beste instelling 175 00:08:41,459 --> 00:08:43,210 voor een uitgebreid overzicht. 176 00:08:43,335 --> 00:08:45,546 Het zou goed zijn als we dat konden breng haar naar Bronx Generaal, 177 00:08:45,629 --> 00:08:47,673 doe een volledige opwerking. 178 00:08:47,715 --> 00:08:49,258 Arianna houdt niet van ziekenhuizen. 179 00:08:49,341 --> 00:08:52,094 Ehm, hoofdletsel kan zich voordoen als minderjarig, 180 00:08:52,136 --> 00:08:54,638 alleen maar tot gevolg hebben iets veel ernstigers. 181 00:08:54,722 --> 00:08:56,849 Wij willen haar heel graag in huis nemen, 182 00:08:56,891 --> 00:08:59,143 uit een overvloed aan voorzichtigheid. 183 00:08:59,185 --> 00:09:00,936 Natuurlijk. 184 00:09:01,020 --> 00:09:03,647 In dat geval gaan we graag, 185 00:09:03,689 --> 00:09:06,442 zouden we niet... lieverd? 186 00:09:08,694 --> 00:09:10,446 Mm. 187 00:09:16,660 --> 00:09:17,870 We hebben een nieuwe patiënt. 188 00:09:17,912 --> 00:09:19,663 Arianna Burnett, 52, hoofdtrauma, 189 00:09:19,747 --> 00:09:22,124 eerder gediagnosticeerd met dementie, 190 00:09:22,208 --> 00:09:25,002 en haar man heeft ons net geïnformeerd ze staat onder curatele. 191 00:09:25,086 --> 00:09:26,754 Zoals bij conservatorschap? 192 00:09:26,879 --> 00:09:28,798 Zoals in de hashtag Gratis Britney? 193 00:09:28,881 --> 00:09:30,466 -Britney...? - Speren. 194 00:09:30,549 --> 00:09:32,235 - "Baby nog één keer." - "Oeps!...Ik heb het weer gedaan." 195 00:09:32,259 --> 00:09:33,659 Als dit een verwijzing naar de popcultuur is, 196 00:09:33,719 --> 00:09:35,030 Ik wil dat je me meer geeft. 197 00:09:35,054 --> 00:09:36,806 Dr. Wolf... ben je ons aan het trollen? 198 00:09:36,889 --> 00:09:39,642 Arianna vroeg stiekem om onze hulp. 199 00:09:39,725 --> 00:09:42,228 Het is onze taak om dat te bepalen wat dat precies betekent. 200 00:09:42,311 --> 00:09:43,771 Het zou kunnen betekenen dat ze paranoïde is... 201 00:09:43,813 --> 00:09:45,981 veelvoorkomend symptoom onder dementie patiënten. 202 00:09:46,065 --> 00:09:48,460 Ja, maar we moeten nog steeds doen wat ons toekomt zorgvuldigheid en ga voorzichtig te werk. 203 00:09:48,484 --> 00:09:51,529 Volgens Nichols, de Burnetts zijn grote donoren voor het ziekenhuis. 204 00:09:51,570 --> 00:09:53,155 Alle hens aan dek dus. 205 00:09:53,239 --> 00:09:54,699 Voogdijrechten zijn uiterst zeldzaam. 206 00:09:54,740 --> 00:09:56,283 Weten we hoe dit gebeurde? 207 00:09:56,325 --> 00:09:57,993 Geschiedenis van 'destructief gedrag'. 208 00:09:58,035 --> 00:10:00,329 'Heb haar fortuin vergokt.' "Zelfbedreiging." 209 00:10:00,413 --> 00:10:01,693 Het is dus aanwezig om haar te beschermen. 210 00:10:01,747 --> 00:10:03,499 Of beheer haar en haar geld. 211 00:10:03,624 --> 00:10:05,167 Precies dat. 212 00:10:05,292 --> 00:10:06,770 Niet alleen een voogdij geeft zijn afdeling 213 00:10:06,794 --> 00:10:08,337 en niet in staat zijn hun financiën onder controle te houden, 214 00:10:08,421 --> 00:10:10,423 het kan ook betekenen dat fundamentele beslissingen zoals 215 00:10:10,506 --> 00:10:13,050 waar ze woont, wanneer ze gebruikt haar telefoon, is niet van haar om te maken. 216 00:10:13,134 --> 00:10:16,011 - Het is geen autonomie. - Oké, wat moeten we dan doen? 217 00:10:16,095 --> 00:10:18,597 Ik bedoel, het is niet onze taak om haar voogdij te laten verwijderen. 218 00:10:18,639 --> 00:10:20,433 We hebben haar familie overtuigd om haar toe te laten 219 00:10:20,474 --> 00:10:22,518 voor een uitgebreide neuro-evaluatie. 220 00:10:22,601 --> 00:10:24,770 Dat betekent dat ze onder onze zorg is voor een kort venster. 221 00:10:24,895 --> 00:10:26,439 Ik zal Arianna evalueren. 222 00:10:26,522 --> 00:10:29,191 Voor één keer wil ik dat we snel werken. 223 00:10:29,275 --> 00:10:32,028 Ik wil graag geven vijf woorden om te onthouden... 224 00:10:32,111 --> 00:10:35,322 schoenendoos, Apollo, 225 00:10:35,448 --> 00:10:39,577 computer, ananas, ersatz. 226 00:10:39,618 --> 00:10:41,370 Kun je ze nu voor mij herhalen? 227 00:10:41,454 --> 00:10:43,831 Schoenendoos... 228 00:10:43,914 --> 00:10:45,708 Apollo... 229 00:10:45,791 --> 00:10:47,752 computer... 230 00:10:47,793 --> 00:10:49,670 - ananas, ersatz. - Goed. 231 00:10:49,754 --> 00:10:52,339 Ik zal u vragen ze zo dadelijk te herhalen. 232 00:10:52,423 --> 00:10:58,554 Kunt u mij dat nu vertellen? waarom heb je om hulp gesignaleerd? 233 00:10:58,679 --> 00:11:02,224 De laatste keer dat ik opende naar een psychiater, 234 00:11:02,349 --> 00:11:04,518 ze getuigden tegen mij in de rechtbank. 235 00:11:04,560 --> 00:11:07,730 Ik ben niet tegen jou. Ik ben hier om je te helpen. 236 00:11:07,813 --> 00:11:11,692 Maar dat kan ik niet totdat je me vertelt wat er aan de hand is. 237 00:11:13,152 --> 00:11:16,197 Mijn geheugen wordt slechter elke dag ben ik in dat huis. 238 00:11:17,656 --> 00:11:21,911 Ik verlies wie ik ben, wie ik was. 239 00:11:21,952 --> 00:11:24,455 Kunt u het voor mij toelichten? 240 00:11:24,497 --> 00:11:26,957 Ze willen niet dat ik vrij ben. 241 00:11:26,999 --> 00:11:29,585 Ze maken me ziek. 242 00:11:29,710 --> 00:11:31,712 Ze vergiftigen mij. 243 00:11:33,756 --> 00:11:37,843 - Wie is dat? - Mijn man, David... 244 00:11:39,303 --> 00:11:41,222 ...en mijn dochter, Jill. 245 00:11:41,263 --> 00:11:42,973 Waarom zouden ze je pijn willen doen? 246 00:11:43,057 --> 00:11:44,809 Om mij onder controle te houden. 247 00:11:44,850 --> 00:11:47,061 Om alles van mij af te pakken. 248 00:11:48,062 --> 00:11:50,064 Geloof je mij niet? 249 00:11:50,189 --> 00:11:51,982 Ik ben hier voor jou, Arianna. 250 00:11:52,066 --> 00:11:54,235 Dit is een ernstige beschuldiging, 251 00:11:54,360 --> 00:11:56,320 en als iemand je vergiftigt, 252 00:11:56,362 --> 00:11:58,614 we zullen het tot op de bodem uitzoeken. 253 00:11:58,698 --> 00:12:02,910 Kunt u mij nu vertellen of Herinner je je die vijf woorden nog? 254 00:12:06,455 --> 00:12:07,790 Schoenveter. 255 00:12:11,210 --> 00:12:12,628 Schoenenwinkel. 256 00:12:14,505 --> 00:12:15,965 Schiet vliegen? 257 00:12:33,899 --> 00:12:37,528 Ik wil gevoelig zijn naar uw situatie. 258 00:12:37,611 --> 00:12:39,030 Het zou nuttig zijn om het te begrijpen 259 00:12:39,113 --> 00:12:40,781 de redenen voor de voogdij. 260 00:12:40,823 --> 00:12:42,867 Ik zie niet waarom dat relevant is. 261 00:12:42,950 --> 00:12:45,911 Nou, het is de geschiedenis van de patiënt. Het is altijd relevant. 262 00:12:45,953 --> 00:12:48,247 De rechtbank was het daarmee eens de regeling twee jaar geleden. 263 00:12:48,330 --> 00:12:50,332 Nadat Arianna haar bedrijven had verkocht, 264 00:12:50,416 --> 00:12:56,255 we zagen een dramatische cognitieve achteruitgang en grillig gedrag. 265 00:12:56,338 --> 00:13:00,426 Ze zou gewoon bij ons verdwijnen de hele nacht, soms dagen. 266 00:13:00,509 --> 00:13:04,096 En... dat kon ze zich niet altijd herinneren waar ze was of wat ze deed. 267 00:13:04,180 --> 00:13:07,183 De diagnose dementie heeft ons eindelijk duidelijkheid gegeven. 268 00:13:07,308 --> 00:13:09,351 De voogdij waarborgt haar veiligheid. 269 00:13:09,435 --> 00:13:11,812 Wij denken van niet zonder zou ze nog leven. 270 00:13:15,066 --> 00:13:17,360 Moet ik me zorgen maken? dat Arianna Burnett ging 271 00:13:17,443 --> 00:13:19,195 van een huisbezoek tot een ziekenhuisopname? 272 00:13:19,320 --> 00:13:20,797 Als dit Wolf is, moet je wel een eind maken aan... 273 00:13:20,821 --> 00:13:22,090 Ik doe dit niet met jou, Josh. 274 00:13:22,114 --> 00:13:24,658 - Wat doen? - Wolf bespioneren. 275 00:13:24,742 --> 00:13:26,410 Ik heb dit lied en dans met Muriel gedaan. 276 00:13:26,494 --> 00:13:28,037 Ik ben niet de hoeder van Wolf. 277 00:13:28,162 --> 00:13:30,331 We hebben Arianna binnengebracht voor een juiste beoordeling. 278 00:13:30,456 --> 00:13:32,792 We doen het goed door haar en haar familie. 279 00:13:32,833 --> 00:13:35,002 Mooi, want ze is een prominente donor. 280 00:13:35,086 --> 00:13:36,646 En dat wil ik niet zijn een stok in de modder, 281 00:13:36,670 --> 00:13:37,981 maar ik moet het maken een miljoen beslissingen nu 282 00:13:38,005 --> 00:13:39,673 en toch dokter zijn. 283 00:13:39,715 --> 00:13:42,009 Over mijn vriend Harrison gesproken vroeg weer naar jou. 284 00:13:42,051 --> 00:13:43,636 - Jos. - Ken je hem nog? De, eh... 285 00:13:43,719 --> 00:13:45,554 - Die geriater. - Weet je, 286 00:13:45,638 --> 00:13:48,766 - Ik heb hier ergens een foto. - Bedankt, maar ik ben er nog niet klaar voor. 287 00:13:48,849 --> 00:13:51,394 De laatste eerste date die ik had, klaptelefoons waren een rage, 288 00:13:51,477 --> 00:13:53,062 Destiny's Child had vier leden, 289 00:13:53,145 --> 00:13:54,331 en bucket hats waren nog steeds in de mode. 290 00:13:54,355 --> 00:13:55,898 Bucket hats zijn terug. 291 00:13:57,817 --> 00:13:59,527 En ik ook. 292 00:13:59,610 --> 00:14:00,736 Eén drankje. 293 00:14:23,968 --> 00:14:26,429 Hoi. 294 00:14:26,512 --> 00:14:29,181 Heb je honger? 295 00:14:29,223 --> 00:14:31,851 - Ken ik jou? - Jij bent Sam, toch? 296 00:14:31,934 --> 00:14:35,271 Ik ben dokter Kinney. Ik werk bij Bronx General. 297 00:14:37,815 --> 00:14:41,402 Weet je, er is een geweldig gyrowagen om de hoek. 298 00:14:41,485 --> 00:14:42,611 Mijn traktatie. 299 00:14:50,911 --> 00:14:52,705 Dus waar kom je vandaan? 300 00:14:52,747 --> 00:14:54,582 Rondom. 301 00:14:54,665 --> 00:14:57,376 Oh. 302 00:14:57,418 --> 00:15:00,504 - Weet uw familie... - Ze weten het. 303 00:15:00,588 --> 00:15:02,899 Als ik thuis blijf, dwingen ze mij ga naar therapie en neem medicijnen. 304 00:15:02,923 --> 00:15:04,925 Ik slaap liever hier. 305 00:15:05,051 --> 00:15:07,511 Mijn ouders zijn het tegenovergestelde. 306 00:15:07,595 --> 00:15:09,847 Een vreemde betalen om naar onze problemen te luisteren? 307 00:15:09,930 --> 00:15:12,600 - Dat zou nooit vliegen. - Ze zouden betalen, 308 00:15:12,683 --> 00:15:14,327 als een dokter schreef schizofrenie in uw horoscoop 309 00:15:14,351 --> 00:15:15,351 en... 310 00:15:27,656 --> 00:15:29,742 Sam, heb jij ooit een hersenscan gehad? 311 00:15:29,825 --> 00:15:32,536 Soms mensen waarvan wij denken dat ze schizofrenie hebben 312 00:15:32,620 --> 00:15:34,372 helemaal geen schizofrenie heeft, 313 00:15:34,497 --> 00:15:37,917 en ze worden beter met verschillende behandelingen. 314 00:15:40,586 --> 00:15:42,129 Ik kan er een voor je opzetten. 315 00:15:44,590 --> 00:15:46,175 Waarom zou je dat doen? 316 00:15:46,258 --> 00:15:48,844 Sam, ik ben een dokter. 317 00:15:48,928 --> 00:15:50,137 Het is mijn taak om je te helpen. 318 00:16:00,189 --> 00:16:02,233 Een vriendelijke heer voorstellend, 319 00:16:02,316 --> 00:16:04,485 78 jaar jong met artritis, 320 00:16:04,610 --> 00:16:07,071 die viel na een ongeluk met 321 00:16:07,154 --> 00:16:08,572 wacht erop... 322 00:16:08,656 --> 00:16:10,282 een penispomp. 323 00:16:10,324 --> 00:16:12,368 Ik dacht: "Dat is niet het hoofd 324 00:16:12,451 --> 00:16:15,871 Ik dacht dat ik ermee te maken zou krijgen in Neuro," heb ik gelijk? 325 00:16:15,996 --> 00:16:19,041 Weet je, dat zou je kunnen zijn echt een geweldige dokter 326 00:16:19,166 --> 00:16:21,419 als het niet om je persoonlijkheid ging. 327 00:16:21,544 --> 00:16:26,257 Ik word zowel gecomplimenteerd als beledigd? 328 00:16:26,340 --> 00:16:28,259 Het drinkbekertje, de krabbelnotities, de grappen. 329 00:16:28,300 --> 00:16:30,136 Je bent een menselijke Mad Lib. 330 00:16:30,219 --> 00:16:32,430 Dit is een presentatie van een patiëntencasus, 331 00:16:32,471 --> 00:16:34,056 niet jouw "SNL" auditie. 332 00:16:35,307 --> 00:16:37,977 Kom de volgende keer terug als een volwassene. 333 00:16:48,904 --> 00:16:52,700 Arianna verdenkt haar familie vergiftigt haar actief 334 00:16:52,825 --> 00:16:54,744 om haar in de voogdij op te sluiten. 335 00:16:54,827 --> 00:16:56,620 Ze denkt dat ze achter haar geld aan zitten. 336 00:16:56,704 --> 00:16:59,123 Carol, ik zou de knoop moeten doorhakken. 337 00:16:59,165 --> 00:17:00,916 Josh zal me vermoorden als we beschuldigen 338 00:17:00,958 --> 00:17:03,252 een van onze grootste donoren van het vergiftigen van zijn vrouw. 339 00:17:03,335 --> 00:17:05,796 Maar aan de andere kant, haar MoCa-score is zorgwekkend, 340 00:17:05,921 --> 00:17:08,299 en dementie kan maken Patiënten voelen zich paranoïde. 341 00:17:08,382 --> 00:17:11,218 Ja, maar echte paranoia kan dat wel zijn ook verward worden met dementie. 342 00:17:11,343 --> 00:17:13,054 Zeker, maar ik heb het ook waargenomen 343 00:17:13,095 --> 00:17:15,222 - ander grillig gedrag tijdens onze sessie. - Ja. 344 00:17:15,306 --> 00:17:18,309 Volgens haar familie is dat de reden ze plaatsten haar onder voogdij. 345 00:17:18,392 --> 00:17:19,852 Er kunnen twee dingen waar zijn. 346 00:17:19,977 --> 00:17:21,395 Arianna zou dementie kunnen hebben 347 00:17:21,479 --> 00:17:23,356 en haar familie zou haar kunnen vergiftigen. 348 00:17:23,439 --> 00:17:26,025 Ik heb bloed nodig voor gif labs om erachter te komen of ze gelijk heeft. 349 00:17:35,242 --> 00:17:36,660 Is de patiënt weggegaan? 350 00:17:36,744 --> 00:17:39,038 Nee. Niemand in of uit. 351 00:17:39,080 --> 00:17:40,164 Nou, hoe... 352 00:17:40,247 --> 00:17:41,332 Carol. 353 00:17:48,089 --> 00:17:49,965 We hebben een patiënt in de ventilatieopeningen! 354 00:17:55,221 --> 00:17:56,365 Het is in orde. We hebben je. Lekker makkelijk. 355 00:17:56,389 --> 00:17:57,807 Daar ga je. Doe het rustig aan. 356 00:17:57,932 --> 00:17:59,558 Oké allemaal, Showtime is voorbij. 357 00:17:59,642 --> 00:18:02,686 We hebben allemaal werk te doen. Laten we naar hen teruggaan. 358 00:18:02,728 --> 00:18:04,021 O, mijn God. 359 00:18:04,146 --> 00:18:05,481 - Mama. - Lieverd, gaat het? 360 00:18:05,606 --> 00:18:07,274 Ja, het gaat goed met mij. Het is geen probleem. 361 00:18:07,316 --> 00:18:08,734 Ik wilde gewoon mijn benen strekken. 362 00:18:08,818 --> 00:18:10,486 Ja, ze is eigenlijk een heel eind gekomen. 363 00:18:10,569 --> 00:18:12,113 Mam, jij zat in de ventilatieopeningen. 364 00:18:12,196 --> 00:18:14,407 Je hebt geluk jij raakte niet ernstig gewond. 365 00:18:14,490 --> 00:18:16,617 Daarom wilden we haar niet in het ziekenhuis. 366 00:18:16,659 --> 00:18:18,786 Wij begrijpen het, maar kruipen door de ventilatieopeningen 367 00:18:18,828 --> 00:18:20,454 getuigt van een zekere mate van wanhoop. 368 00:18:20,579 --> 00:18:23,457 Hé, Dr. Pierce, luister hier eens naar... 369 00:18:23,541 --> 00:18:25,292 schoenendoos... 370 00:18:25,376 --> 00:18:27,002 Apollo... 371 00:18:27,086 --> 00:18:28,587 computer... 372 00:18:28,671 --> 00:18:31,132 ananas, ersatz. 373 00:18:31,215 --> 00:18:33,092 Waar heeft ze het over? 374 00:18:33,134 --> 00:18:35,928 Dat waren de vijf woorden I gaf haar uren geleden ter herinnering. 375 00:18:35,970 --> 00:18:37,638 En gezien haar prognose, 376 00:18:37,722 --> 00:18:40,516 haar vermogen om ze te herhalen is verrassend. 377 00:18:40,599 --> 00:18:42,518 Wat betekent dit? 378 00:18:42,643 --> 00:18:45,104 Ik ging ervan uit dat ze nog erger zou zijn het afbouwen van de medicatie. 379 00:18:45,146 --> 00:18:47,732 Op dit moment hebben we er meer vragen dan we antwoorden hebben, 380 00:18:47,815 --> 00:18:49,650 maar daarom zijn we hier. 381 00:18:49,734 --> 00:18:52,278 Trouwens, Er zitten ratten in je ventilatieopeningen. 382 00:18:52,319 --> 00:18:54,989 Waar gaat al ons geld naartoe? 383 00:18:55,031 --> 00:18:57,908 Ik wil een zien budget met regelitems. 384 00:18:57,950 --> 00:19:01,162 Daar doneren we zeker genoeg aan houd dit ziekenhuisknaagdier vrij. 385 00:19:05,041 --> 00:19:07,752 - Heeft ze echt een fMRI nodig? - Ja. 386 00:19:07,793 --> 00:19:10,296 De structurele informatie van een MRI is niet voldoende. 387 00:19:10,337 --> 00:19:13,632 Een functionele MRI zou ons dat mogelijk maken om de activiteit van haar hersenen te bekijken. 388 00:19:13,716 --> 00:19:15,652 Weet je, het wordt algemeen gebruikt voor onderzoeksdoeleinden, 389 00:19:15,676 --> 00:19:17,553 geen directe patiëntenzorg toepassing, toch? 390 00:19:17,636 --> 00:19:20,389 Dat doe ik, maar ik probeer het om vroege dementie te beoordelen, 391 00:19:20,514 --> 00:19:22,391 Dat is een diagnose van uitsluiting. 392 00:19:22,516 --> 00:19:24,185 Omdat er geen test is om het te bewijzen, 393 00:19:24,268 --> 00:19:25,412 het is aan ons om te regeren elke andere oorzaak wegnemen. 394 00:19:25,436 --> 00:19:26,937 Ik hoor je, Wolf. 395 00:19:27,063 --> 00:19:28,898 Ik wil gewoon... Ik wil niet Je geeft ze hoop, 396 00:19:28,981 --> 00:19:31,168 om vervolgens te moeten leveren dezelfde verwoestende diagnose 397 00:19:31,192 --> 00:19:32,693 waar ze al mee te maken hebben gehad. 398 00:19:32,777 --> 00:19:35,404 Wij zijn hen de allerbeste werk dat we hebben. 399 00:19:37,323 --> 00:19:39,950 Prima. Voer de scan uit. Maar ik wil de resultaten zien. 400 00:19:40,076 --> 00:19:42,596 Het geld dat de Burnetts verschaffen dit ziekenhuis houdt de lichten aan, 401 00:19:42,661 --> 00:19:44,705 de machines piepen, en onze patiënten ademen. 402 00:19:44,830 --> 00:19:46,750 Het geld is niet bewaard gebleven de ratten uit de ventilatieopeningen. 403 00:19:47,917 --> 00:19:49,237 Misschien wil je dat eens onderzoeken. 404 00:19:58,719 --> 00:20:00,930 Zou ik een afmelding kunnen krijgen? op een behandelplan? 405 00:20:00,971 --> 00:20:03,057 Standaard neuro-onderzoek en beeldvormingsvolgorde. 406 00:20:03,182 --> 00:20:05,101 Midden twintig. Gediagnosticeerd schizoaffectief. 407 00:20:05,142 --> 00:20:07,061 Nooit een goede opwerking gegeven met scans. 408 00:20:07,186 --> 00:20:09,689 Klinkt overdreven. Wat is nu de urgentie? 409 00:20:09,730 --> 00:20:12,024 Ik ga uit van een onderbuikreactie. 410 00:20:12,108 --> 00:20:13,675 Een tijdje geleden dacht ik dat het een patiënt was 411 00:20:13,687 --> 00:20:15,486 een door drugs veroorzaakte psychotische inzinking hebben. 412 00:20:15,611 --> 00:20:18,656 Het bleek een hersentumor te zijn dat veroorzaakte hallucinaties. 413 00:20:18,739 --> 00:20:20,741 Ik wil het niet maken tweemaal dezelfde fout. 414 00:20:20,783 --> 00:20:22,326 Heeft er een acute verandering plaatsgevonden? 415 00:20:22,368 --> 00:20:24,328 in de toestand van uw patiënt? 416 00:20:24,370 --> 00:20:26,497 Nee, maar hij kan veranderen... 417 00:20:26,580 --> 00:20:29,458 Dan moeten ze een afspraak maken afspraak zoals iedereen. 418 00:20:29,500 --> 00:20:31,544 Dr. Ramirez, u bent nodig op de Eerste Hulp. 419 00:20:31,627 --> 00:20:33,546 Dr. Ramirez naar de Eerste Hulp, alstublieft. 420 00:20:38,884 --> 00:20:41,470 Arianna's amygdala is inactief... 421 00:20:41,554 --> 00:20:44,890 weinig reactie op prikkels en emotie, bedreigingen, 422 00:20:44,974 --> 00:20:47,351 consistent met haar diagnose dementie. 423 00:20:47,435 --> 00:20:48,835 Carol, toen ze je voor het eerst ontmoette... 424 00:20:48,894 --> 00:20:50,271 Hoe was haar MoCa-test? 425 00:20:50,396 --> 00:20:51,939 Ze kon zich niets herinneren. 426 00:20:52,064 --> 00:20:54,191 En daarna het Great Vent-evenement van 2025, 427 00:20:54,233 --> 00:20:56,068 haar mentale toestand verbeterde. 428 00:20:56,110 --> 00:20:57,820 Haar toxicologie is schoon. 429 00:20:57,903 --> 00:20:59,947 Geen zware metalen, geen kalmerende middelen, geen benzo's, geen weerhaken. 430 00:20:59,989 --> 00:21:02,033 - Haar familie vergiftigt haar niet. - Wacht, jij... 431 00:21:02,074 --> 00:21:04,011 dacht je eigenlijk Haar familie vergiftigde haar? 432 00:21:04,035 --> 00:21:06,370 Ze kwam met een zeer overtuigend argument. 433 00:21:06,495 --> 00:21:10,332 - Soms is paranoia gerechtvaardigd. - En we zagen een persoonlijkheidsverandering 434 00:21:10,416 --> 00:21:12,251 nadat ze uit die ventilatieopeningen kwam. 435 00:21:12,293 --> 00:21:14,211 Er verscheen weer licht in haar ogen. 436 00:21:14,336 --> 00:21:15,897 Het is niet hoe ik zou verwachten een dementiepatiënt 437 00:21:15,921 --> 00:21:17,339 overspoeld met adrenaline om te reageren. 438 00:21:17,465 --> 00:21:19,759 Ik ben het ermee eens. We moeten meer tests uitvoeren. 439 00:21:19,800 --> 00:21:21,177 Verbrand de middernachtolie. 440 00:21:21,302 --> 00:21:23,429 Nou, jij niet. 441 00:21:23,471 --> 00:21:25,389 Je hebt vanavond een date. 442 00:21:25,473 --> 00:21:27,349 Een date? 443 00:21:27,475 --> 00:21:30,227 En je hebt het mij niet verteld? Carol, ik ben gewond. 444 00:21:30,269 --> 00:21:32,122 Hoe heet hij? Waar deed ontmoet je hem? Hoe lang is hij? 445 00:21:32,146 --> 00:21:33,689 - Ik ben niet... - Zijn naam is Harrison. 446 00:21:33,814 --> 00:21:35,254 Het is een blind date. Ik heb hem opgezet. 447 00:21:35,316 --> 00:21:38,152 En hij is ruim 1,80 meter lang. 448 00:21:38,235 --> 00:21:40,321 O... Zijn jullie klaar? 449 00:21:40,404 --> 00:21:42,782 - Nee. Heb je foto's? - Ik heb een foto. 450 00:21:42,907 --> 00:21:44,325 Oké, nou, je zult moeten gaan. 451 00:21:44,450 --> 00:21:45,927 Ik zal het fort verdedigen. 452 00:21:45,951 --> 00:21:47,286 Wat houdt dat precies in? 453 00:21:47,370 --> 00:21:49,330 Een paar tests, precies de juiste hoeveelheid, 454 00:21:49,372 --> 00:21:50,915 en daarna debriefing met mijn stagiaires. 455 00:21:50,998 --> 00:21:53,209 Onderwijzen. Voeden. Spoel af, herhaal. 456 00:22:12,853 --> 00:22:14,230 Ariana? 457 00:22:16,273 --> 00:22:18,401 Ben je toe aan nog een test? 458 00:22:21,987 --> 00:22:24,699 Wat dacht je ervan als we je breken uit je kooi, 459 00:22:24,782 --> 00:22:26,075 laat je je vleugels uitslaan? 460 00:22:36,544 --> 00:22:38,313 Ronde drie? Ik dacht dat we dat waren gaan ons geld laatst verdienen. 461 00:22:38,337 --> 00:22:40,840 Artsen verdienen het bijna niet zoveel als je tegenwoordig denkt. 462 00:22:40,923 --> 00:22:42,359 Oh, je had de financiële sector in moeten gaan. 463 00:22:42,383 --> 00:22:43,884 Duizend dollar all-in. 464 00:22:43,968 --> 00:22:47,054 Het is een huisvoordeel van 1,41% op de paslijn, 465 00:22:47,138 --> 00:22:48,973 nul op de kansen. 466 00:22:49,056 --> 00:22:51,767 Bij deze tafellimiet dit is onze beste zet. 467 00:22:51,892 --> 00:22:54,562 - Is dat een goede gok of een risico? - Nou, 468 00:22:54,603 --> 00:22:56,605 je zult moeten afwachten. 469 00:22:59,191 --> 00:23:02,069 Kom op, kom op, kom op, kom op! 470 00:23:02,111 --> 00:23:05,114 11. 11. Betaal de lijn. 471 00:23:09,577 --> 00:23:11,746 En je moet weten wanneer je moet vertrekken. 472 00:23:11,829 --> 00:23:14,290 - O, heb je dorst? - Eh, zeker. 473 00:23:14,331 --> 00:23:15,791 Rechts. Bedankt. 474 00:23:15,875 --> 00:23:17,001 Mm! 475 00:23:25,468 --> 00:23:26,719 - Wauw. - Niet doen. 476 00:23:26,761 --> 00:23:28,095 Ik niet. Waar ga je heen? 477 00:23:28,137 --> 00:23:29,513 Ik beantwoord geen vragen. 478 00:23:29,597 --> 00:23:31,557 Wachten. Gewoon... 479 00:23:40,066 --> 00:23:41,567 Nu ben je goed. 480 00:23:41,609 --> 00:23:42,985 Doe niets wat ik zou doen. 481 00:23:57,500 --> 00:24:00,002 Sam, dit is alleen gaat even duren. Oké? 482 00:24:13,432 --> 00:24:16,227 Haal me eruit! Dit is een mindcontrol-fabriek! 483 00:24:16,268 --> 00:24:17,954 - Haal mij eruit! Haal mij eruit! - Het is oké. Het is oké, Sam. 484 00:24:17,978 --> 00:24:19,000 Sam, wacht, wacht, wacht, wacht. 485 00:24:19,024 --> 00:24:20,523 Wacht, wacht, wacht! Sam! 486 00:24:20,564 --> 00:24:22,733 - Sam! Sam! - Codeer Grijs naar de CT-kamer. 487 00:24:22,817 --> 00:24:23,930 Ik herhaal, Code Gray. 488 00:24:23,954 --> 00:24:25,837 Sam, het is oké. Het is oké. Ik probeer je te helpen. 489 00:24:25,861 --> 00:24:27,988 Ga weg! Je wilt dat ze mij meenemen! 490 00:24:28,030 --> 00:24:29,573 Ik wil niet dat iemand je meeneemt. 491 00:24:29,740 --> 00:24:31,009 - Sam, je hoeft niet... - Ga achteruit, ga achteruit. 492 00:24:31,033 --> 00:24:32,743 - Nee! - Hoi. Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! 493 00:24:32,785 --> 00:24:35,329 Luister naar mij, luister naar mij, luister naar mij. Akkoord? 494 00:24:35,371 --> 00:24:37,456 Je hebt hier precies twee opties. 495 00:24:37,498 --> 00:24:39,291 Ten eerste kun je proberen te kalmeren. 496 00:24:39,375 --> 00:24:42,002 Twee: je kunt verdoofd worden en ingetogen. 497 00:24:42,128 --> 00:24:43,963 Wat wil je doen, maatje? 498 00:24:44,130 --> 00:24:45,214 Wat wil je doen? 499 00:24:50,636 --> 00:24:51,971 Daar ga je. 500 00:24:52,012 --> 00:24:54,515 - Het gaat goed met je. - Hoi. 501 00:24:54,557 --> 00:24:55,933 Dat is het. 502 00:24:56,016 --> 00:24:57,893 Akkoord. 503 00:24:57,935 --> 00:25:00,354 Akkoord. Akkoord. 504 00:25:02,565 --> 00:25:05,568 Het is oké. 505 00:25:05,735 --> 00:25:08,571 Het is oké. Het is oké, Sam. Het is oké. 506 00:25:10,531 --> 00:25:13,075 - Gaat het? - Mm-hmm. 507 00:25:13,117 --> 00:25:16,871 Goed. Want mijn volgende vraag is wat wat deed Sam in godsnaam in de scanner? 508 00:25:17,705 --> 00:25:20,958 - Heeft Wolf je hiertoe aangezet? - Nee, nee, nee, nee. Dit was ik. 509 00:25:21,042 --> 00:25:23,044 Sam stemde in met een work-up voor een keer. 510 00:25:23,210 --> 00:25:24,754 Ik probeerde hem alleen maar te helpen. 511 00:25:26,338 --> 00:25:30,926 Ik respecteer je... bedoeling, 512 00:25:31,010 --> 00:25:33,030 maar denk je dat die bewakers zijn uitgerust 513 00:25:33,054 --> 00:25:36,474 om met de patiënten om te gaan complexe geestelijke gezondheidszorgbehoeften? 514 00:25:36,557 --> 00:25:37,975 Ze stonden op het punt hem aan te pakken 515 00:25:38,059 --> 00:25:40,102 in een droevig eerbetoon aan hun JV-voetbaldagen. 516 00:25:40,227 --> 00:25:42,188 Je hebt gelijk. 517 00:25:42,355 --> 00:25:44,815 Een patiënt met schizofrenie was meer dan ik aankon. 518 00:25:44,899 --> 00:25:47,234 Dat is niet mijn punt. 519 00:25:47,401 --> 00:25:49,653 Uw benadering van schizofrenie 520 00:25:49,779 --> 00:25:54,283 misschien wel meer dan wie dan ook kan of moet aanpakken. 521 00:25:55,618 --> 00:25:57,411 Ik vraag me af waar waar je dat vandaan hebt gehaald. 522 00:26:12,426 --> 00:26:15,679 We werden opgeroepen voor overleg een 63-jarige rechtshandige man. 523 00:26:15,763 --> 00:26:17,348 Wat is je indruk? 524 00:26:17,473 --> 00:26:19,153 Metabole encefalopathie. Dit is geen Neuro. 525 00:26:19,266 --> 00:26:23,312 We kunnen ons afmelden. Dat is wat ik ook doe. 526 00:26:23,354 --> 00:26:25,189 Deze consulten kan al genoeg zijn om de ziel te verpletteren. 527 00:26:25,356 --> 00:26:27,775 Ik hoef mijn licht niet te dimmen gewoon om bij je te passen. 528 00:26:29,276 --> 00:26:30,611 Beter. 529 00:26:30,736 --> 00:26:32,071 Ik wil geen lichten dimmen. 530 00:26:32,154 --> 00:26:34,865 Je bent grappig. Dat vind ik leuk aan jou. 531 00:26:35,032 --> 00:26:37,451 Maar je moet het begrijpen wanneer te schitteren en waar. 532 00:26:38,285 --> 00:26:40,079 Ga je hiermee ergens heen? 533 00:26:41,664 --> 00:26:44,166 Geneeskunde gaat over showmanschap. 534 00:26:44,250 --> 00:26:47,211 Het gaat erom dat je je gedraagt als die van mensen verwachtingen van een arts. 535 00:26:47,336 --> 00:26:51,382 Misschien niet eerlijk, maar zo win je vertrouwen. 536 00:26:51,465 --> 00:26:53,676 Zo kom je vooruit. 537 00:26:53,801 --> 00:26:55,344 Dat is wat ik wil dat je begrijpt. 538 00:27:04,437 --> 00:27:05,980 Mm. 539 00:27:06,022 --> 00:27:08,274 Geef het niet allemaal op één plek uit. 540 00:27:08,399 --> 00:27:11,986 O, dat mis ik! Weet je, het allemaal op één plek uitgeven. 541 00:27:13,112 --> 00:27:16,282 Arianna, je bloedonderzoek kwam negatief terug. 542 00:27:16,365 --> 00:27:18,451 Je familie vergiftigt je niet. 543 00:27:20,119 --> 00:27:22,663 Nou, ik denk dat dat goed nieuws is. 544 00:27:22,705 --> 00:27:24,957 Ik denk dat ze zo boos op mij zijn. 545 00:27:24,999 --> 00:27:26,876 Ik heb ze veel meegemaakt. 546 00:27:27,001 --> 00:27:28,544 Ik ben al 30 jaar samen met mijn man, 547 00:27:28,711 --> 00:27:31,255 en hij kijkt naar mij alsof ik een vreemde ben. 548 00:27:31,338 --> 00:27:33,632 Kun je het je voorstellen kijken naar iemand van wie je houdt 549 00:27:33,758 --> 00:27:35,885 en herken je ze niet? 550 00:27:36,052 --> 00:27:40,097 Dat kan ik eigenlijk wel. Het is erg pijnlijk. 551 00:27:40,181 --> 00:27:41,849 Nou, dat is mijn toekomst. 552 00:27:41,932 --> 00:27:44,977 Ik herinner me niets. Iedereen verliezen. 553 00:27:46,020 --> 00:27:49,190 Op basis van uw testresultaten en wat ik vanavond heb waargenomen, 554 00:27:49,231 --> 00:27:51,650 Ik denk niet dat je dementie hebt. 555 00:27:53,110 --> 00:27:55,404 Oké, knoei niet met mijn hoofd, Dr Wolf. 556 00:27:55,488 --> 00:27:58,657 Je hebt je gebouwd hele leven rond het nemen van risico's 557 00:27:58,824 --> 00:28:00,743 sinds je een kind was, toch? 558 00:28:00,826 --> 00:28:02,286 Klom altijd in de grootste bomen. 559 00:28:02,370 --> 00:28:03,829 Altijd de grootste valpartijen gehad. 560 00:28:03,913 --> 00:28:05,599 Niet anders dan toen ik gooide mezelf de trap af 561 00:28:05,623 --> 00:28:07,223 om je te laten langskomen voor een huisbezoek. 562 00:28:07,249 --> 00:28:10,252 Een gedurfde zet, maar een berekend risico. 563 00:28:10,294 --> 00:28:12,338 Ik denk niet dat het ooit zo is geweest over het geld 564 00:28:12,463 --> 00:28:14,215 of de bedrijven voor jou. 565 00:28:14,256 --> 00:28:17,885 Het gaat om de spanning, de achtervolging. 566 00:28:18,010 --> 00:28:21,847 Je bent vastbesloten om het op te zoeken. 567 00:28:21,889 --> 00:28:26,394 Ze verwarren je aangeboren sensatie zoeken naar een ziekte. 568 00:28:26,519 --> 00:28:28,145 Dus ik ga niet slechter worden? 569 00:28:28,187 --> 00:28:29,831 Ik ga niet wakker worden op een dag alles vergeten 570 00:28:29,855 --> 00:28:31,524 dat maakt mij uit? 571 00:28:31,607 --> 00:28:34,902 Eh... 572 00:28:34,985 --> 00:28:36,821 Het spijt me zo. Ik denk dat het het ziekenhuis is. 573 00:28:36,904 --> 00:28:39,615 Ik ben zo terug. Hallo? 574 00:28:39,782 --> 00:28:42,201 Hij zal niet stoppen met praten over zijn ex-vrouw. 575 00:28:42,243 --> 00:28:43,786 - WHO? -Harrison... 576 00:28:43,869 --> 00:28:45,955 de man waar Josh mij aan heeft gekoppeld. 577 00:28:46,038 --> 00:28:48,290 Ik vertelde hem dat ik naar de badkamer ging zeven minuten geleden. 578 00:28:49,458 --> 00:28:51,502 Wolf, ik denk dat ik moet ga ervoor rennen. 579 00:28:51,544 --> 00:28:53,629 Oké, dat lijkt het wel zoals passend gedrag 580 00:28:53,671 --> 00:28:55,798 voor een vrouw van jouw leeftijd en postuur. 581 00:28:55,840 --> 00:28:58,259 Waar ben je? 582 00:28:58,342 --> 00:28:59,802 Ik ben bij Arianna. 583 00:28:59,844 --> 00:29:01,637 Je onderbrak een beetje onze doorbraak. 584 00:29:03,889 --> 00:29:06,308 Wacht even, Carol. 585 00:29:08,102 --> 00:29:09,186 Hallo? 586 00:29:14,066 --> 00:29:15,609 Ariana! Wachten! 587 00:29:17,945 --> 00:29:19,280 Ariana! 588 00:29:29,415 --> 00:29:31,500 Je nam haar mee uit gokken, en nu is ze weg? 589 00:29:31,584 --> 00:29:33,794 Ik nam haar mee om een ​​theorie te testen. 590 00:29:35,379 --> 00:29:37,256 Zie jij dit plekje hier? 591 00:29:37,381 --> 00:29:40,551 Meestal is het de amygdala bekend als het angstcentrum. 592 00:29:40,634 --> 00:29:43,345 Arianna's scan liet het zien dit gebied als inactief, 593 00:29:43,387 --> 00:29:45,681 vaak een indicatie van vroege dementie. 594 00:29:45,723 --> 00:29:47,363 Daarom voelden wij ons de voogdij was 595 00:29:47,391 --> 00:29:48,768 - de juiste optie. - Natuurlijk. 596 00:29:48,934 --> 00:29:50,561 Je deed wat jij dacht dat het beste was 597 00:29:50,644 --> 00:29:52,355 met de informatie die je had. 598 00:29:52,396 --> 00:29:55,566 Maar deze scan is niet het brein van uw vrouw. 599 00:29:55,608 --> 00:29:57,443 Het is van Alex Honnold. 600 00:29:57,526 --> 00:30:00,571 De... man die klom El Capitan zonder harnas? 601 00:30:00,654 --> 00:30:03,491 - Heeft hij dementie? - Nee, maar dat doet hij wel 602 00:30:03,616 --> 00:30:05,576 natuurlijk bezitten een abnormale amygdala. 603 00:30:05,701 --> 00:30:08,746 Arianna's hersenen zijn precies hetzelfde. 604 00:30:08,788 --> 00:30:11,374 Het is dus normaal om te stelen motorfietsen, in ventilatieopeningen klimmen? 605 00:30:11,457 --> 00:30:13,542 Oké, als... als ik mag, eh... 606 00:30:13,626 --> 00:30:16,379 Winston Churchill gokte het lot van de wereld 607 00:30:16,504 --> 00:30:18,005 terwijl hij elke avond dronken was. 608 00:30:18,130 --> 00:30:20,466 Nikola Tesla werd verliefd op een duif 609 00:30:20,508 --> 00:30:22,301 terwijl ze in hotels hurken. 610 00:30:22,385 --> 00:30:25,096 Mannen die enorme risico's nemen terwijl je irrationeel handelt 611 00:30:25,179 --> 00:30:26,931 worden als genieën beschouwd. 612 00:30:27,014 --> 00:30:30,393 Maar vrouwen? Wij noemen ze gek, en wij proberen ze onder controle te houden. 613 00:30:30,476 --> 00:30:33,896 Voordat je moeder met pensioen ging, werk was haar uitlaatklep. 614 00:30:33,938 --> 00:30:37,108 Haar investeringen waren een aanvaardbaar risico. 615 00:30:37,149 --> 00:30:41,153 Je hebt gereageerd voor de onaanvaardbare. 616 00:30:41,237 --> 00:30:44,865 Elke keer dat ze verdween... Vroeger keek ik naar het nieuws 617 00:30:44,990 --> 00:30:48,119 bezorgd dat dat zo is hoe ik erachter zou komen dat ze stierf. 618 00:30:48,202 --> 00:30:49,578 Weet je hoe dat voelt? 619 00:30:49,662 --> 00:30:51,914 Dat doe ik, Jill. 620 00:30:51,997 --> 00:30:54,500 Ik weet wel hoe het voelt 621 00:30:54,625 --> 00:30:56,585 om je zo diep zorgen te maken over iemand van wie je houdt, 622 00:30:56,669 --> 00:30:58,087 om op een dag thuis te komen en het te beseffen 623 00:30:58,129 --> 00:31:00,423 je hebt ze al gezien voor de laatste keer. 624 00:31:00,464 --> 00:31:02,925 Het ding is, Het is mij vaak verteld 625 00:31:03,008 --> 00:31:06,011 dat ik zelf de oorzaak van de chaos ben. 626 00:31:06,095 --> 00:31:10,933 Maar gelukkig de mensen van wie ik houd accepteer mij vanwege mijn excentriciteiten. 627 00:31:15,354 --> 00:31:17,023 Wij gaan de politie bellen, 628 00:31:17,148 --> 00:31:19,275 geef een Silver Alert uit en breng haar naar huis. 629 00:31:29,035 --> 00:31:31,245 Ik heb je consulten gezien. Sterk werk. 630 00:31:31,370 --> 00:31:33,265 Je zou een nachtje moeten gaan met je kleine stagiairevriendjes. 631 00:31:33,289 --> 00:31:37,626 Het is allemaal goed. Ik ben eraan gewend een 20-consultdag hier in de buurt. 632 00:31:37,710 --> 00:31:40,671 Ik dacht dat jij en Kinney vond het leuk om een zware dag te vieren. 633 00:31:40,713 --> 00:31:42,131 Problemen in het paradijs? 634 00:31:42,214 --> 00:31:44,425 Ze zal wel jaloers zijn op jouw meesterschap 635 00:31:44,508 --> 00:31:46,218 van metabole encefalopathie. 636 00:31:47,511 --> 00:31:50,556 Je hebt er een leven mee gered oplossen. En een penispomp. 637 00:31:50,681 --> 00:31:52,349 Portier... 638 00:31:52,433 --> 00:31:54,060 Was dat een poging tot humor? 639 00:31:56,270 --> 00:31:58,314 Ericka is niet het jaloerse type. 640 00:31:58,439 --> 00:32:00,149 Dat is niet waar het hier om gaat. 641 00:32:00,274 --> 00:32:01,484 Waar gaat het dan over? 642 00:32:05,654 --> 00:32:08,949 Ik weet niet waarom ik dat ben Ik vertel je dit, maar hier gaat het. 643 00:32:10,284 --> 00:32:13,454 Dr. Pierce is net teruggekomen van administratief verlof 644 00:32:13,579 --> 00:32:17,375 omdat iemand haar heeft aangegeven voor de behandeling van een patiënt, 645 00:32:17,458 --> 00:32:19,043 ondanks een groot belangenconflict. 646 00:32:19,210 --> 00:32:20,503 Ik heb er alles over gehoord. 647 00:32:20,586 --> 00:32:22,505 Wat je nog niet hebt gehoord, is dat... 648 00:32:23,798 --> 00:32:26,884 ...Ik ben degene die haar heeft aangegeven. 649 00:32:26,967 --> 00:32:28,844 Ericka is boos op mij. 650 00:32:30,388 --> 00:32:33,849 Ik deed het omdat Ik neem deze taak serieus. 651 00:32:34,934 --> 00:32:36,727 In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht. 652 00:32:36,811 --> 00:32:40,523 Als het je een gevoel geeft beter, geen oordeel. 653 00:32:40,564 --> 00:32:42,274 Ik zou het gedaan hebben hetzelfde voor jou. 654 00:32:42,400 --> 00:32:44,652 Wij gaan het voor je spelen direct na deze pauze. 655 00:32:44,777 --> 00:32:46,362 Je zult het niet willen missen. Ze heeft... 656 00:32:46,487 --> 00:32:50,533 Eh, kan... iemand dat harder zetten? 657 00:33:01,627 --> 00:33:03,879 Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vond om te horen over je circus in de CT 658 00:33:04,004 --> 00:33:05,131 van Dr. Thorne. 659 00:33:05,214 --> 00:33:07,133 Het zal niet meer gebeuren, dat zweer ik. 660 00:33:07,174 --> 00:33:09,510 Voor alle duidelijkheid: ik begrijp het wat je probeerde te doen, 661 00:33:09,552 --> 00:33:11,554 want dat is precies wat ik zou doen. 662 00:33:11,679 --> 00:33:14,432 Maar voor elk van mijn goede gewoonten, Ik heb net zo veel slechte, 663 00:33:14,515 --> 00:33:16,600 en zij zijn het Ik probeer je te sparen. 664 00:33:16,726 --> 00:33:19,687 En op risico om te klinken als mijn moeder... 665 00:33:19,729 --> 00:33:21,188 Ik denk niet dat ik je eraan hoef te herinneren, 666 00:33:21,272 --> 00:33:23,065 maar Sam is niet jouw patiënt. 667 00:33:23,107 --> 00:33:25,401 Je deed het onmogelijke voor Arianna Burnett 668 00:33:25,484 --> 00:33:27,486 de laatste paar dagen. 669 00:33:27,528 --> 00:33:28,904 Waarom? Omdat ze geld heeft? 670 00:33:28,988 --> 00:33:30,865 Omdat ze om hulp vroeg. 671 00:33:32,450 --> 00:33:33,534 Dat deed Sam niet. 672 00:33:39,582 --> 00:33:41,302 Ericka, ik wil dat je het weet dat gewoon omdat 673 00:33:41,333 --> 00:33:42,894 je kon niet opslaan die jonge vrouw in de lift 674 00:33:42,918 --> 00:33:46,088 betekent niet je moet alle anderen redden. 675 00:33:47,673 --> 00:33:48,924 Maar waarom niet? 676 00:33:51,260 --> 00:33:54,096 Wat doen we hier als je niet probeert mensen te redden? 677 00:33:57,475 --> 00:34:00,770 Werk er gewoon aan, Kinney. 678 00:34:21,332 --> 00:34:24,293 Dr. Wolf, dat is waar Ik wil dit zien. 679 00:34:26,462 --> 00:34:28,339 Ik ben Arianna Burnett, 680 00:34:28,464 --> 00:34:31,258 voormalig CEO van Burnett Family Investments. 681 00:34:31,342 --> 00:34:34,637 Ik ben een moeder en een echtgenote en een ondernemer. 682 00:34:34,720 --> 00:34:37,848 Maar vandaag spreek ik tot jou als gevangene. 683 00:34:38,015 --> 00:34:43,062 Tegen mijn wil heeft mijn familie dat gedaan heeft mij onder curatele gesteld 684 00:34:43,187 --> 00:34:45,022 en heeft mij alles afgenomen. 685 00:34:45,106 --> 00:34:47,441 Maar niet meer. Ik neem mijn leven terug, 686 00:34:47,525 --> 00:34:51,320 en ik zal doen wat ik heb wat ik moet doen om voor mijn vrijheden te vechten. 687 00:34:51,362 --> 00:34:54,323 Ik verzeker je: ik ben sterker dan gisteren. 688 00:34:54,448 --> 00:34:57,159 Mijn leven, mijn keuze. 689 00:34:57,201 --> 00:35:00,079 Dat was mevrouw Burnett nog maar enkele ogenblikken geleden... 690 00:35:03,290 --> 00:35:05,334 Ik ben er vrij zeker van dat we haar gevonden hebben. 691 00:35:12,832 --> 00:35:14,417 Bedankt dat je vandaag bent gekomen. 692 00:35:14,527 --> 00:35:17,377 Ik weet dat er veel wantrouwen is in de familie nu, 693 00:35:17,430 --> 00:35:19,056 en misschien zelfs met het ziekenhuis, 694 00:35:19,181 --> 00:35:20,808 maar ik heb er vertrouwen in 695 00:35:20,850 --> 00:35:22,244 dat deze demonstratie zal je helpen het te begrijpen 696 00:35:22,268 --> 00:35:24,028 - elkaar beter. - Begrijpen we elkaar? 697 00:35:24,103 --> 00:35:26,123 Ik denk dat het vrij duidelijk is wie wordt verkeerd begrepen. 698 00:35:26,147 --> 00:35:28,232 En het spijt ons, lieverd. Dat zijn we echt. 699 00:35:28,357 --> 00:35:30,693 Maar kunnen we alsjeblieft gewoon geven? Dr. Wolf een kans? 700 00:35:30,818 --> 00:35:32,361 Oké. Laten we hier gewoon mee doorgaan. 701 00:35:32,486 --> 00:35:35,239 Jullie waren het er allebei mee eens aangesloten worden op EEG’s. 702 00:35:35,322 --> 00:35:36,949 We laten u enkele afbeeldingen zien, 703 00:35:36,991 --> 00:35:38,576 en dan zullen deze monitoren dit aangeven 704 00:35:38,617 --> 00:35:40,494 hoe je hersenen reageren. 705 00:35:40,536 --> 00:35:43,247 Oké, laten we basisspringen proberen. 706 00:35:53,132 --> 00:35:54,675 En mountainbiken. 707 00:36:02,850 --> 00:36:04,769 Arianna reageert niet. 708 00:36:04,852 --> 00:36:10,274 En de hersenen van Jill en Arianna zijn voor 99,99% genetisch vergelijkbaar. 709 00:36:10,358 --> 00:36:14,779 En toch is dat nog steeds zo een aanzienlijk verschil 710 00:36:14,820 --> 00:36:17,907 in hun reactie op prikkels. 711 00:36:17,948 --> 00:36:19,825 Lieverd, dat was jij niet bang voor iets daarvan? 712 00:36:21,452 --> 00:36:23,079 Dat is zo logisch. 713 00:36:23,204 --> 00:36:26,290 Risico en gevaar laat je moeder bloeien. 714 00:36:26,374 --> 00:36:27,875 De voogdij hield haar tegen 715 00:36:27,958 --> 00:36:29,752 van het kunnen stimuleren haar amygdala, 716 00:36:29,794 --> 00:36:32,922 wat een ernstige depressie veroorzaakte en geheugenverlies... 717 00:36:32,963 --> 00:36:36,842 en dat kan allemaal verward vanwege dementie. 718 00:36:36,926 --> 00:36:39,970 Soms moeten we het laten mensen leven hun leven, 719 00:36:40,054 --> 00:36:42,181 ook al maakt het ons bang. 720 00:36:42,306 --> 00:36:46,227 En soms, als onze acties de mensen van wie we houden bang maken, 721 00:36:46,352 --> 00:36:48,604 dat moeten we nemen in overweging nemen. 722 00:36:50,356 --> 00:36:51,899 Dus waar gaan we heen vanaf hier? 723 00:36:51,982 --> 00:36:54,402 Accepteren we het gewoon een... een leven vol angst? 724 00:36:54,485 --> 00:36:56,821 Of gevangenschap? Wat moet ik doen? 725 00:36:56,862 --> 00:36:58,572 Hoe kan ik vanaf hier beter worden? 726 00:36:58,656 --> 00:37:00,700 Het behandelplan om te starten is eenvoudig... 727 00:37:00,783 --> 00:37:04,161 minimaal drie activiteiten per week die uw risicocentrum activeren. 728 00:37:04,286 --> 00:37:07,581 Rotsklimmen, amateurmicrofoon nacht, zwemmen in open water. 729 00:37:07,707 --> 00:37:10,084 Zolang het maar niet in de Hudson is. 730 00:37:11,210 --> 00:37:13,796 Om de band van uw familie te helpen herstellen, 731 00:37:13,879 --> 00:37:16,507 Ik zou het aanbevelen jullie doen allemaal samen mee. 732 00:37:16,590 --> 00:37:18,634 Zonder gerechtelijk bevel. 733 00:37:19,885 --> 00:37:21,387 We zullen onze advocaten aan de telefoon krijgen. 734 00:37:21,470 --> 00:37:23,222 Dit zou een nieuw begin kunnen zijn. 735 00:37:26,726 --> 00:37:30,146 Je kijkt naar mij alsof... je herkent mij. 736 00:37:35,985 --> 00:37:38,237 Soms behandelen we de mensen waar we om geven 737 00:37:38,279 --> 00:37:40,990 als representaties van onszelf. 738 00:37:43,659 --> 00:37:47,163 Wij willen ze vormen in wat we nodig hebben 739 00:37:47,288 --> 00:37:49,415 zodat ons leven kan zijn comfortabeler. 740 00:37:54,253 --> 00:37:56,839 Sam? 741 00:37:56,922 --> 00:38:00,217 Dana? Katie? 742 00:38:00,301 --> 00:38:01,761 Is er iemand thuis? 743 00:38:13,481 --> 00:38:16,984 Wij proberen de mensen te veranderen om onze eigen angsten te beheersen, 744 00:38:17,068 --> 00:38:18,986 wanneer het in plaats daarvan zou zijn zoveel gemakkelijker 745 00:38:19,070 --> 00:38:21,447 om ze gewoon te accepteren zoals ze zijn. 746 00:38:21,489 --> 00:38:23,199 Ik kan niet geloven dat je niet bent gekomen 747 00:38:23,324 --> 00:38:25,409 om me alles over je date te vertellen. 748 00:38:25,451 --> 00:38:26,952 Wie zei er iets over een date? 749 00:38:27,036 --> 00:38:28,454 O, kom op, nu. 750 00:38:28,496 --> 00:38:30,164 Ik wil gewoon weten of iemand anders 751 00:38:30,247 --> 00:38:31,475 hij heeft die rits in handen gisteravond. 752 00:38:31,499 --> 00:38:33,376 O God. 753 00:38:33,459 --> 00:38:37,755 Helaas, je ER-ingelegd cijfers waren de enige. 754 00:38:37,838 --> 00:38:39,548 - Oh. Akkoord. - Blijkbaar, 755 00:38:39,590 --> 00:38:42,343 het onderdeel datingvaardigheden van mijn hersenen is geatrofieerd 756 00:38:42,426 --> 00:38:45,137 - gedurende de laatste 20 jaar van mijn huwelijk. - Oef. 757 00:38:45,179 --> 00:38:47,848 De eerste date Ik ging door na de scheiding, 758 00:38:47,973 --> 00:38:50,101 Ik viel in slaap tijdens het avondeten. 759 00:38:50,142 --> 00:38:51,644 Ik kom net uit een dubbele dienst, 760 00:38:51,685 --> 00:38:53,325 en dat was er geen ritsactie die avond. 761 00:38:55,398 --> 00:38:57,692 Dus wat? Zijn we gewoon hopeloos? 762 00:38:57,733 --> 00:38:59,735 U zult geen problemen ondervinden je ritme terugkrijgen, 763 00:38:59,819 --> 00:39:01,070 Dr. Pierce. 764 00:39:01,112 --> 00:39:03,197 Ik heb geen twijfels. 765 00:39:07,034 --> 00:39:09,328 Oh. Moet rennen. 766 00:39:09,370 --> 00:39:10,955 Deze cijfers zijn elders nodig. 767 00:39:10,996 --> 00:39:12,557 - Ergens worden ze gewaardeerd. - Oh. Oké. 768 00:39:12,581 --> 00:39:14,542 Mm-hmm. 769 00:39:23,843 --> 00:39:26,137 Ik ben blij om te kunnen rapporteren de familie Burnett 770 00:39:26,262 --> 00:39:29,724 zal enthousiast doorgaan om donoren te zijn van Bronx General, 771 00:39:29,807 --> 00:39:32,101 en ik zal krediet geven waar krediet verschuldigd is. 772 00:39:32,184 --> 00:39:33,853 Dat is dankzij jou, Wolf. 773 00:39:35,438 --> 00:39:38,315 Dit zijn de factureerbare grafieken jij vroeg. 774 00:39:38,399 --> 00:39:41,068 Alles gesorteerd, allemaal ondertekend. 775 00:39:41,152 --> 00:39:42,778 Zien? Niet zo moeilijk. 776 00:39:44,280 --> 00:39:47,742 Ik zal blijven schrijven mijn rapporten, om op tijd te factureren, 777 00:39:47,825 --> 00:39:50,369 - om te delegeren aan mijn stagiaires... - Dat is geweldig, 778 00:39:50,453 --> 00:39:53,456 maar we hadden hier kunnen komen veel minder verdriet en onrust. 779 00:39:53,539 --> 00:39:55,458 Ik begrijp dat je dat hebt gedaan jouw manier van doen, 780 00:39:55,541 --> 00:39:59,086 maar stop je ooit en... bedenk eens wat het je kost? 781 00:40:00,880 --> 00:40:04,508 Ik kan niet ophouden de dokter te zijn die ik ben. 782 00:40:04,633 --> 00:40:08,679 Als je een neuroloog wilt die al je vakjes controleert, 783 00:40:08,763 --> 00:40:10,848 voel je vrij om er een te vinden. 784 00:40:10,931 --> 00:40:14,852 Ik doe wat ik doe, hoe ik het doe, omdat het is waar ik in geloof, 785 00:40:14,894 --> 00:40:17,980 omdat mijn patiënten het verdienen, en dat zal nooit veranderen. 786 00:40:18,105 --> 00:40:21,901 Ik kan... leren volgens de regels te spelen, 787 00:40:21,942 --> 00:40:23,819 maar... 788 00:40:23,861 --> 00:40:25,613 Ik laat me niet controleren. 789 00:40:28,949 --> 00:40:30,785 Geen enkele relatie kan overleven 790 00:40:30,868 --> 00:40:34,372 zodra we onszelf beginnen te compromitteren. 791 00:40:34,497 --> 00:40:38,292 Zodra we verliezen wie we zijn, wij verliezen alles. 792 00:40:38,376 --> 00:40:41,087 Wil je mij om 10 uur zien?! Ik laat je een 10 zien! 793 00:40:41,170 --> 00:40:43,339 Ik kan me tot 11 brengen! 794 00:40:45,758 --> 00:40:47,760 - Hallo? - Jos. Ik ben in Hudson Oaks. 795 00:40:47,843 --> 00:40:49,988 Ze hebben de telefoon afgepakt die je gaf ik. Luister, we hebben niet veel tijd. 796 00:40:50,012 --> 00:40:51,607 Ze laten mij niet toe vertrekken. Ik heb je hulp nodig. 797 00:40:51,631 --> 00:40:53,182 Vertraag, vertraag. 798 00:40:53,265 --> 00:40:55,202 - Wie zei dat je niet weg kunt gaan? - Deze plek is verschrikkelijk. 799 00:40:55,226 --> 00:40:57,436 Ik heb nergens controle over. Geen autonomie. 800 00:40:57,520 --> 00:40:58,705 Geef me even een momentje, alsjeblieft. 801 00:40:58,729 --> 00:41:00,022 Leg de telefoon neer. Nu! 802 00:41:01,482 --> 00:41:03,025 Hallo? 803 00:41:05,111 --> 00:41:06,779 Ben je er nog? 804 00:41:08,948 --> 00:41:10,324 Was dat dokter Wolf? 805 00:41:12,410 --> 00:41:14,787 Het is zo triest wat er met Oliver is gebeurd. 806 00:41:14,912 --> 00:41:18,082 Maar maak je geen zorgen. Dingen zijn loopt soepeler dan ooit. 807 00:41:18,165 --> 00:41:19,500 Ik wil dat je dat weet 808 00:41:19,625 --> 00:41:21,794 deze Neuro-afdeling is in goede handen. 809 00:41:29,577 --> 00:41:35,903 synchronisatie en correcties zijn geactiveerd www.addic7ed.com